Borgo Marinari · Napoli · dal 1930

Cuciniamo col cuoreCooking with heartOn cuisine avec le cœurWir kochen mit HerzCocinamos con el corazón

⚓

La cucina tradizionale napoletana nell'incantevole cornice del Borgo dei Marinari.Traditional Neapolitan cuisine in the enchanting Borgo dei Marinari.La cuisine napolitaine traditionnelle dans le cadre du Borgo dei Marinari.Traditionelle neapolitanische Küche im Borgo dei Marinari.La cocina napolitana tradicional en el Borgo dei Marinari.

Coperto e pane incluso € 4,00Cover charge and bread included € 4.00Couvert et pain inclus € 4,00Gedeck und Brot inbegriffen € 4,00Cubierto y pan incluidos € 4,00
Prezzi variabili secondo il pescato del giornoPrices may vary dailyPrix variables selon la pêche du jourPreise je nach Tagesfang variabelPrecios variables según la pesca del día
CrudoRawCruRohCrudo

Crudité di MareRaw SeafoodCru de la MerRoher Fisch & MeeresfrüchteCrudos del Mar

▾
〜
Spasella del Borgo€ 50,00
2 Scampi Reali, 2 Gamberi di Mazara del Vallo, 2 Tartufi di Mare, 2 Fasolari, 2 Vongole, 2 Ostriche — 12 pezzi totali2 Royal Scampi, 2 Mazara del Vallo Prawns, 2 Warty Venus Clams, 2 Smooth Clams, 2 Clams, 2 Oysters — 12 pieces total2 Langoustines Royales, 2 Crevettes de Mazara del Vallo, 2 Praires, 2 Vernis, 2 Palourdes, 2 Huîtres — 12 pièces au total2 Königslangustinen, 2 Garnelen aus Mazara del Vallo, 2 Warzige Venusmuscheln, 2 Glatte Venusmuscheln, 2 Venusmuscheln, 2 Austern — 12 Stück insgesamt2 Cigalas Reales, 2 Gambas de Mazara del Vallo, 2 Escupiñas, 2 Almejas Lisas, 2 Almejas, 2 Ostras — 12 piezas en total
2 Crostacei14 Molluschi
Spasella di Donna Luisella€ 30,00
Selezione di pesce crudo: Pesce Spada*, Tonno Pinna Gialla, Salmone, Baccalà, Alici marinateRaw fish selection: Swordfish*, Yellowfin Tuna, Salmon, Salt Cod, Marinated AnchoviesSélection de poissons crus : Espadon*, Thon Albacore, Saumon, Morue, Anchois marinésAuswahl an rohem Fisch: Schwertfisch*, Gelbflossenthun, Lachs, gesalzener Kabeljau, marinierte SardellenSelección de pescado crudo: Pez Espada*, Atún de Aleta Amarilla, Salmón, Bacalao, Anchoas marinadas
4 Pesce
Tartare – Tris€ 25,00
Tris di mini tartare di Salmone Norvegese, Tonno Pinna Gialla, Pesce Spada*Trio of mini tartares: Norwegian Salmon, Yellowfin Tuna, Swordfish*Trio de mini tartares : Saumon Norvégien, Thon Albacore, Espadon*Trio von Mini-Tartar: Norwegischer Lachs, Gelbflossenthun, Schwertfisch*Trío de mini tartares: Salmón Noruego, Atún de Aleta Amarilla, Pez Espada*
4 Pesce
Ostriche Gillardeau€ 6,00 al pezzo
Freschi ogni giornoFresh dailyFrais chaque jourTäglich frischFrescos cada día

Pescato del GiornoFresh Fish of the DayPoisson du JourTagesfangPescado del Día

▾
〜
Prezzi al kg · variabili in base al pescato del giornoPrices per kg · variable according to the daily catchPrix au kg · variables selon la pêche du jourPreis pro kg · je nach TagesfangPrecio por kg · variable según la pesca del día
Orata · Spigola · Ricciola · Dentice · Pezzogna · Rombo · PescatriceSea Bream · Sea Bass · Amberjack · Snapper · Pezzogna · Turbot · MonkfishDaurade · Bar · Sériole · Denté · Pezzogna · Turbot · BaudroieGoldbrasse · Wolfsbarsch · Bernsteinmakrele · Zahnbrasse · Pezzogna · Steinbutt · SeeteufelDorada · Lubina · Pez limón · Dentón · Pezzogna · Rodaballo · Rape€ 60–80 al kg
Cuoccio€ 60–80 al kg
Astice BlùBlue LobsterHomard BleuBlauer HummerBogavante Azul€ 120,00 al kg
Astice CanadeseCanadian LobsterHomard CanadienKanadischer HummerBogavante Canadiense€ 90,00 al kg
AragostaLobsterLangousteLanguisteLangosta€ 180,00 al kg
GranseolaSpider CrabAraignée de MerSeespinneCentollo€ 50–70 al kg
Scampi RealiGiant ScampiGrandes LangoustinesRiesenlangustinenCigalas Gigantes€ 100,00 al kg
Gamberi Mazara del ValloMazara del Vallo PrawnsCrevettes de Mazara del ValloGarnelen aus Mazara del ValloGambas de Mazara del Vallo€ 120,00 al kg
AntipastiStartersEntréesVorspeisenEntrantes

Di MareFrom the SeaDe la MerVom MeerDel Mar

▾
〜
Crocchè di Mare€ 4,50
Crocchè di patata, con uovo, formaggio, pepe, gambero* e goccia di limonePotato croquette with egg, cheese, pepper, prawn* and a drop of lemonCroquette de pommes de terre avec œuf, fromage, poivre, crevette* et une goutte de citronKartoffelkrokette mit Ei, Käse, Pfeffer, Garnele* und einem Tropfen ZitroneCroqueta de patata con huevo, queso, pimienta, gamba* y una gota de limón
1 Glutine2 Crostacei3 Uova
Alici Fritte€ 15,00
Alici fresche passate in farina "00" e fritte in olio di semi di girasole, limoneFresh anchovies dusted in flour and fried in sunflower oil, lemonAnchois frais passés dans la farine et frits à l'huile de tournesol, citronFrische Sardellen in Mehl, in Sonnenblumenöl frittiert, ZitroneAnchoas frescas rebozadas en harina y fritas en aceite de girasol, limón
1 Glutine4 Pesce
Calamarelle* Infarinate e FritteFloured & Fried Baby Squid*Petits Calmars* FritsFrittierte Baby-Tintenfische*Calamaritos* Fritos€ 9,00
Sale e pepeSalt and pepperSel et poivreSalz und PfefferSal y pimienta
1 Glutine14 Molluschi
Zuppetta Donna Luisella€ 18,00
Aglio, olio evo, peperoncino, prezzemolo, pomodorini e cozzeGarlic, extra virgin olive oil, chilli, parsley, cherry tomatoes and musselsAil, huile d'olive vierge extra, piment, persil, tomates cerise et moulesKnoblauch, natives Olivenöl extra, Chili, Petersilie, Kirschtomaten und MiesmuschelnAjo, aceite de oliva virgen extra, guindilla, perejil, tomatitos y mejillones
14 Molluschi
Calamarata*€ 18,00
Aglio, olio, prezzemolo, peperoncino, pomodorini, calamari*Garlic, oil, parsley, chilli, cherry tomatoes, squid*Ail, huile, persil, piment, tomates cerise, calmars*Knoblauch, Öl, Petersilie, Chili, Kirschtomaten, Tintenfisch*Ajo, aceite, perejil, guindilla, tomatitos, calamares*
1 Glutine14 Molluschi
Polpo* all'Insalata€ 18,00
Polpo*, olive verdi, rucolaOctopus*, green olives, rocketPieuvre*, olives vertes, roquetteOktopus*, grüne Oliven, RucolaPulpo*, aceitunas verdes, rúcula
14 Molluschi
Polpi* in Cassuola€ 20,00
Polpi* veraci cotti in tegame con aglio, olio, peperoncino, pomodorini Donna Luisella, olive nere di Gaeta, capperi, crostini di paneBaby octopus* cooked in a pan with garlic, oil, chilli, Donna Luisella cherry tomatoes, black Gaeta olives, capers, croutonsPetites pieuvres* cuites en poêle avec ail, huile, piment, tomates cerise Donna Luisella, olives noires de Gaète, câpres, croûtonsKleine Tintenfische* mit Knoblauch, Öl, Chili, Donna Luisella Kirschtomaten, schwarzen Oliven aus Gaeta, Kapern, CroutonsPulpitos cocidos con ajo, aceite, guindilla, tomatitos Donna Luisella, aceitunas negras de Gaeta, alcaparras, picatostes
1 Glutine14 Molluschi
Sautè di Mare€ 24,00
Frutti di mare misti saltati in padella con aglio, olio, peperoncino, prezzemolo e crostini di paneMixed seafood sautéed with garlic, oil, chilli, parsley and croutonsFruits de mer mélangés sautés avec ail, huile, piment, persil et croûtonsGemischte Meeresfrüchte mit Knoblauch, Öl, Chili, Petersilie und Croutons gebratenMariscos variados salteados con ajo, aceite, guindilla, perejil y picatostes
1 Glutine14 Molluschi
Sautè di Vongole€ 24,00
Vongole veraci saltate in padella con aglio, olio, peperoncino, prezzemolo e crostini di paneClams sautéed in a pan with garlic, oil, chilli, parsley and croutonsPalourdes sautées avec ail, huile, piment, persil et croûtonsVenusmuscheln mit Knoblauch, Öl, Chili, Petersilie und Croutons geschwenktAlmejas salteadas con ajo, aceite, guindilla, perejil y picatostes
1 Glutine14 Molluschi
Fantasie di Mare dello Chef€ 25,00
Cinque antipasti ideati dallo chef per deliziare il vostro palatoFive appetizers designed by our chef to delight your palateCinq amuse-bouches conçus par le chef pour ravir votre palaisFünf vom Chef kreierte Vorspeisen für Ihren GaumengenussCinco aperitivos diseñados por el chef para deleitar su paladar
2 Crostacei4 Pesce14 Molluschi
Capresina di Mare€ 18,00
Pomodori, gamberoni*, mozzarella di bufala, olive verdi, insalata riccia, basilico, olio evoTomatoes, king prawns*, buffalo mozzarella, green olives, curly salad, basil, extra virgin olive oilTomates, gambas*, mozzarella di bufala, olives vertes, salade frisée, basilic, huile d'olive vierge extraTomaten, Riesengarnelen, Büffelmozzarella, grüne Oliven, Kraussalat, Basilikum, natives Olivenöl extraTomates, gambas*, mozzarella de búfala, aceitunas verdes, lechuga rizada, albahaca, aceite de oliva virgen extra
2 Crostacei7 Latte
Caponata di Mare€ 22,00
Fresella napoletana, insalata mista, pomodori, mais, polpo*, calamaro*, gamberi*, acciughe, olive verdi, olive nere di Gaeta, olio evoNeapolitan fresella, mixed salad, tomatoes, corn, octopus*, squid*, shrimps*, anchovies, green olives, black Gaeta olives, extra virgin olive oilFresella napolitaine, salade mixte, tomates, maïs, pieuvre*, calmars*, crevettes*, anchois, olives vertes, olives noires de Gaète, huile d'olive vierge extraNeapolitanische Fresella, gemischter Salat, Tomaten, Mais, Oktopus*, Tintenfisch*, Garnelen*, Sardellen, grüne Oliven, schwarze Gaeta-Oliven, natives Olivenöl extraFresella napolitana, ensalada mixta, tomates, maíz, pulpo*, calamar*, gambas*, anchoas, aceitunas verdes, aceitunas negras de Gaeta, aceite de oliva virgen extra
1 Glutine2 Crostacei4 Pesce14 Molluschi
Insalata di Mare€ 20,00
Polpi*, calamari*, gamberi*, verdure crude alla julienne, olive verdi, pomodorini, finocchi, limone, olio evoOctopus*, squid*, shrimp*, julienne raw vegetables, green olives, cherry tomatoes, fennel, lemon, extra virgin olive oilPieuvre*, calmars*, crevettes*, légumes crus en julienne, olives vertes, tomates cerise, fenouil, citron, huile d'olive vierge extraOktopus*, Tintenfisch*, Garnelen*, rohes Julienne-Gemüse, grüne Oliven, Kirschtomaten, Fenchel, Zitrone, natives Olivenöl extraPulpo*, calamar*, gambas*, verduras crudas en juliana, aceitunas verdes, tomatitos, hinojo, limón, aceite de oliva virgen extra
2 Crostacei9 Sedano14 Molluschi
Baccalà al Lime€ 20,00
Cuore di merluzzo*, olive verdi, olive nere di Gaeta, limone, olio evo, prezzemoloSalt cod* heart, green olives, black Gaeta olives, lemon, extra virgin olive oil, parsleyCœur de morue*, olives vertes, olives noires de Gaète, citron, huile d'olive vierge extra, persilKabeljau*-Herz, grüne Oliven, schwarze Oliven aus Gaeta, Zitrone, natives Olivenöl extra, PetersilieCorazón de bacalao*, aceitunas verdes y negras de Gaeta, limón, aceite de oliva virgen extra, perejil
4 Pesce
Cuoppo di Mare Fritto€ 15,00
Alici, baccalà, calamarelle*, zeppoline di mareAnchovies, cod, baby squid*, seafood frittersAnchois, morue, petits calmars*, beignets de merSardellen, Kabeljau, kleine Tintenfische*, Meeresfrüchte-KrapfenAnchoas, bacalao, calamaritos*, buñuelos de mar
1 Glutine4 Pesce14 Molluschi
AntipastiStartersEntréesVorspeisenEntrantes

Di TerraFrom the LandDe la TerreVom LandDe la Tierra

▾
〜
2 Bruschette€ 4,00
Pane tostato con pomodorini, aglio, olio evo, origanoToasted bread with cherry tomatoes, garlic, extra virgin olive oil and oreganoPain grillé avec tomates cerise, ail, huile d'olive vierge extra et origanGeröstetes Brot mit Kirschtomaten, Knoblauch, nativem Olivenöl extra und OreganoPan tostado con tomatitos, ajo, aceite de oliva virgen extra y orégano
1 Glutine
2 Bruschette Burro e Acciughe€ 8,00
Pane tostato, burro, acciughe del Mar Cantabrico — 2 pezziToasted bread, butter, Cantabrian Sea anchovies — 2 piecesPain grillé, beurre, anchois de Mer Cantabrique — 2 piècesGeröstetes Brot, Butter, Sardellen aus dem Kantabrischen Meer — 2 StückPan tostado, mantequilla, anchoas del Mar Cantábrico — 2 piezas
1 Glutine4 Pesce7 Latte
Caponata Napoletana€ 20,00
Fresella napoletana, insalata mista, pomodori, olive verdi, olive nere di Gaeta, filetto di tonno, mozzarella di bufala DOP, mais, olio evoNeapolitan fresella, mixed salad, tomatoes, green olives, black Gaeta olives, tuna fillet, buffalo mozzarella DOP, corn, extra virgin olive oilFresella napolitaine, salade mixte, tomates, olives vertes, olives noires de Gaète, filet de thon, mozzarella di bufala DOP, maïs, huile d'oliveNeapolitanische Fresella, gemischter Salat, Tomaten, grüne und schwarze Oliven aus Gaeta, Thunfischfilet, Büffelmozzarella DOP, Mais, OlivenölFresella napolitana, ensalada mixta, tomates, aceitunas verdes y negras de Gaeta, filete de atún, mozzarella di bufala DOP, maíz, aceite de oliva
1 Glutine4 Pesce7 Latte
Caprese€ 16,00
Mozzarella di bufala campana DOP, pomodori, olive verdi, origano, basilico, olio evoCampanian buffalo mozzarella PDO, tomatoes, green olives, oregano, basil, extra virgin olive oilMozzarella di bufala campana AOP, tomates, olives vertes, origan, basilic, huile d'olive vierge extraBüffelmozzarella aus Kampanien g.U., Tomaten, grüne Oliven, Oregano, Basilikum, natives Olivenöl extraMozzarella di bufala campana DOP, tomates, aceitunas verdes, orégano, albahaca, aceite de oliva virgen extra
7 Latte
Bufala D.O.P.€ 36,00 al kg
Mozzarella di bufala campana DOPP.D.O. Campanian buffalo mozzarellaMozzarella di bufala campana AOPBüffelmozzarella aus Kampanien g.U.Mozzarella di bufala campana DOP
7 Latte
Crudo di Parma€ 10,00
Prosciutto crudo di Parma DOPP.D.O. Parma raw hamJambon cru de Parme AOPParma Rohschinken g.U.Jamón crudo de Parma DOP
1 Glutine
Crudo & Mozzarella€ 16,00
Prosciutto crudo di Parma DOP con mozzarella di bufala campana DOPParma raw ham with Campanian buffalo mozzarella PDOJambon cru de Parme AOP avec mozzarella di bufala campana AOPParma Rohschinken g.U. mit Büffelmozzarella aus Kampanien g.U.Jamón crudo de Parma DOP con mozzarella di bufala campana DOP
1 Glutine7 Latte
Friarielli Aglio, Olio e Peperoncino€ 7,00
Friarielli saltati in padella con aglio, olio evo e peperoncinoNeapolitan broccoli rabe sautéed with garlic, extra virgin olive oil and chiliFriarielli sautés à l'ail, huile d'olive vierge extra et pimentFriarielli gebraten mit Knoblauch, nativem Olivenöl extra und ChiliFriarielli salteados con ajo, aceite de oliva virgen extra y guindilla
Primi piattiFirst coursesPremiers platsErste GängePrimeros platos

Di MareFrom the SeaDe la MerVom MeerDel Mar

▾
〜
Spaghetti Vongole Veraci€ 25,00
Spaghetti, vongole veraci, olio evo, aglio, prezzemoloSpaghetti, fresh clams, extra virgin olive oil, garlic, parsleySpaghetti, palourdes fraîches, huile d'olive vierge extra, ail, persilSpaghetti, frische Venusmuscheln, natives Olivenöl extra, Knoblauch, PetersilieEspagueti, almejas frescas, aceite de oliva virgen extra, ajo, perejil
1 Glutine14 Molluschi
Risotto alla Pescatora€ 20,00 a persona · min. 2 porzioni
Riso, frutti di mare, calamaro*, polpo*, gambero*, olio evo, prezzemoloRice, mixed seafood, squid*, octopus*, shrimp*, extra virgin olive oil, parsleyRiz, fruits de mer, calmars*, pieuvre*, crevettes*, huile d'olive vierge extra, persilReis, Meeresfrüchte, Tintenfisch*, Oktopus*, Garnelen*, natives Olivenöl extra, PetersilieArroz, mariscos variados, calamar*, pulpo*, gambas*, aceite de oliva virgen extra, perejil
2 Crostacei14 Molluschi
Paccheri allo Scoglio€ 24,00
Paccheri con frutti di mare, polpo*, gamberetti*, calamaro*, pomodorini rossi, olio evoPaccheri with mixed seafood, octopus*, shrimps*, squid*, red cherry tomatoes, extra virgin olive oilPaccheri aux fruits de mer, pieuvre*, crevettes*, calmars*, tomates cerise rouges, huile d'olive vierge extraPaccheri mit Meeresfrüchten, Oktopus*, Garnelen*, Tintenfisch*, roten Kirschtomaten, nativem Olivenöl extraPaccheri con mariscos, pulpo*, gambitas*, calamar*, tomatitos rojos, aceite de oliva virgen extra
1 Glutine2 Crostacei3 Uova14 Molluschi
Gnocchetti Sardi con Ceci e Lupini di Mare€ 20,00
Gnocchetti sardi, aglio, olio evo, ceci, lupini di mareGnocchetti sardi pasta, garlic, extra virgin olive oil, chickpeas, lupini di mare (small local clams)Gnocchetti sardi (pâtes de Sardaigne), ail, huile d'olive vierge extra, pois chiches, lupini di mare (petits coquillages locaux)Gnocchetti Sardi (sardische Pasta), Knoblauch, natives Olivenöl extra, Kichererbsen, Lupini di mare (kleine regionale Muscheln)Gnocchetti sardos, ajo, aceite de oliva virgen extra, garbanzos, lupini di mare (pequeñas almejas locales)
1 Glutine14 Molluschi
Genovese di Mare€ 22,00
Cipolla, sedano, carote, polpo*, calamari*, gamberi*, frutti di mareOnion, celery, carrots, octopus*, squid*, prawns*, shellfishOignon, céleri, carottes, poulpe*, calamars*, crevettes*, fruits de merZwiebeln, Sellerie, Karotten, Oktopus*, Tintenfisch*, Garnelen*, MeeresfrüchteCebolla, apio, zanahorias, pulpo*, calamares*, gambas*, mariscos
1 Glutine2 Crostacei9 Sedano14 Molluschi
Paccheri con Ricciola€ 28,00
Paccheri di pasta fresca, ricciola, aglio, olio evo, pomodorini rossi e gialli, prezzemolo, peperoncinoFresh pasta paccheri, amberjack, garlic, extra virgin olive oil, red and yellow cherry tomatoes, parsley, chilliPaccheri de pâtes fraîches, sériole, ail, huile d'olive vierge extra, tomates cerise rouges et jaunes, persil, pimentFrische Pasta Paccheri, Bernsteinmakrele, Knoblauch, natives Olivenöl extra, rote und gelbe Kirschtomaten, Petersilie, ChiliPaccheri de pasta fresca, pez limón, ajo, aceite de oliva virgen extra, tomatitos rojos y amarillos, perejil, guindilla
1 Glutine3 Uova4 Pesce
Zuppa di Cozze€ 30,00
Cozze, vongole, lupini, calamari*, gamberi*, polpo*, scampo cotti con pomodorini Donna Luisella, aglio, olio piccante e freselle napoletaneMussels, clams, lupins, squid*, shrimps*, octopus*, scampi cooked with Donna Luisella cherry tomatoes, garlic, spicy oil and Neapolitan freselleMoules, palourdes, lupins, calmars*, crevettes*, pieuvre*, langoustines avec tomates cerise, ail, huile épicée et freselle napolitainesMuscheln, Venusmuscheln, Lupinen, Tintenfisch*, Garnelen*, Oktopus*, Scampi mit Kirschtomaten, Knoblauch, scharfem Öl und FreselleMejillones, almejas, altramuces, calamares*, gambas*, pulpo*, cigalas con tomatitos, ajo, aceite picante y freselle napolitanas
1 Glutine2 Crostacei13 Lupini14 Molluschi
Primi piattiFirst coursesPremiers platsErste GängePrimeros platos

Di TerraFrom the LandDe la TerreVom LandDe la Tierra

▾
〜
Sorrentina€ 16,00
Gnocchi di patate cotti al forno, provola di Agerola, ragù napoletano, olio evo, aglio, basilico, parmigiano reggianoBaked potato gnocchi, provola di Agerola, Neapolitan ragù, extra virgin olive oil, garlic, basil, parmigiano reggianoGnocchis de pommes de terre au four, provola d'Agerola, ragù napolitain, huile d'olive, ail, basilic, parmesanGebackene Kartoffelgnocchi, Provola di Agerola, neapolitanisches Ragù, natives Olivenöl extra, Knoblauch, Basilikum, Parmigiano ReggianoÑoquis de patata al horno, provola di Agerola, ragú napolitano, aceite de oliva, ajo, albahaca, parmigiano reggiano
1 Glutine3 Uova7 Latte
Genovese€ 18,00
Pasta candele spezzate, sugo alla genovese napoletana, cipolle, carote, sedano, vino, carne di manzo, olio evo, basilicoCandele pasta, Neapolitan Genovese sauce, onions, carrots, celery, wine, beef, extra virgin olive oil, basilPâtes candele, sauce génoise napolitaine, oignons, carottes, céleri, vin, bœuf, huile d'olive, basilicCandele-Pasta, neapolitanische Genovese-Sauce, Zwiebeln, Möhren, Sellerie, Wein, Rindfleisch, natives Olivenöl extra, BasilikumPasta candele, salsa genovesa napolitana, cebollas, zanahorias, apio, vino, ternera, aceite de oliva, albahaca
1 Glutine9 Sedano12 Solfiti
Ragù Napoletano€ 15,00
Paccheri di pasta fresca con ragù napoletano Donna Luisella, manzo e maiale, cialda di formaggio, olio evo, aglio, basilicoFresh pasta paccheri with Donna Luisella Neapolitan meat ragù, beef and pork, cheese wafer, extra virgin olive oil, garlic, basilPaccheri de pâtes fraîches avec ragù napolitain Donna Luisella, bœuf et porc, gaufrette de fromage, huile d'olive, ail, basilicFrische Pasta Paccheri mit Donna Luisella neapolitanischem Ragù, Rind- und Schweinefleisch, Käsewafer, natives Olivenöl extra, Knoblauch, BasilikumPaccheri de pasta fresca con ragú napolitano Donna Luisella, ternera y cerdo, oblea de queso, aceite de oliva, ajo, albahaca
1 Glutine3 Uova7 Latte
Secondi piattiMain coursesPlats principauxHauptgerichteSegundos platos

Di MareFrom the SeaDe la MerVom MeerDel Mar

▾
〜
Tonnetto€ 22,00
Filetto di tonno pinna gialla, scottato alla brace con insalatina capricciosaYellowfin tuna fillet, seared on the grill with capricciosa saladFilet de thon à nageoires jaunes, poêlé sur le gril avec salade capricciosaGelbflossenthun-Filet, auf dem Grill angebraten mit Capricciosa-SalatFilete de atún de aleta amarilla, sellado a la brasa con ensaladita capricciosa
4 Pesce
Trancio di Salmone alla Brace€ 22,00
Trancio di salmone alla brace su letto di insalata capricciosaGrilled salmon steak on a bed of capricciosa saladTranche de saumon grillée sur lit de salade capricciosaGegrillte Lachsscheibe auf Bett aus Capricciosa-SalatRodaja de salmón a la brasa sobre cama de ensalada capricciosa
4 Pesce
Tris Mare€ 22,00
Grigliata di pesce spada*, gamberoni*, calamari*Grilled swordfish*, king prawns* and squid*Grillade d'espadon*, gambas* et calmars*Gegrillter Schwertfisch*, Riesengarnelen und Tintenfisch*Parrillada de pez espada*, gambas* y calamares*
2 Crostacei4 Pesce14 Molluschi
Baccalà in Cassuola€ 20,00
Baccalà, olive nere di Gaeta, capperi, pomodorini, olio evo, prezzemolo su letto di patateSalt cod, black Gaeta olives, capers, cherry tomatoes, extra virgin olive oil, parsley on a bed of potatoesMorue, olives noires de Gaète, câpres, tomates cerise, huile d'olive vierge extra, persil sur lit de pommes de terreKabeljau, schwarze Oliven aus Gaeta, Kapern, Kirschtomaten, natives Olivenöl extra, Petersilie auf einem Bett aus KartoffelnBacalao, aceitunas negras de Gaeta, alcaparras, tomatitos, aceite de oliva, perejil sobre cama de patatas
1 Glutine4 Pesce
Baccalà Fritto€ 18,00
Baccalà passato in farina "00" e fritto in olio di semi di girasole, limoneSalt cod dusted in flour and fried in sunflower oil, lemonMorue passée dans la farine et frite à l'huile de tournesol, citronKabeljau in Mehl und in Sonnenblumenöl frittiert, ZitroneBacalao rebozado en harina y frito en aceite de girasol, limón
1 Glutine4 Pesce
Alici Fritte€ 15,00
Alici fresche passate in farina "00" e fritte in olio di semi di girasole, limoneFresh anchovies dusted in flour and fried in sunflower oil, lemonAnchois frais passés dans la farine et frits à l'huile de tournesol, citronFrische Sardellen in Mehl, in Sonnenblumenöl frittiert, ZitroneAnchoas frescas rebozadas en harina y fritas en aceite de girasol, limón
1 Glutine4 Pesce
Paranza€ 20,00
Misto di pesce del giorno passato in farina "00" e fritto in olio di semi di girasole, limoneMixed daily catch dusted in flour and fried in sunflower oil, lemonMélange de poissons du jour passés dans la farine et frits à l'huile de tournesol, citronGemischter Tagesfang in Mehl und in Sonnenblumenöl frittiert, ZitroneSurtido de pescado del día rebozado en harina y frito en aceite de girasol, limón
1 Glutine4 Pesce
Fritto Mare€ 20,00
Gamberi* e calamari* passati in farina "00" e fritti in olio di semi di girasole, limoneShrimps* and squid* dusted in flour and fried in sunflower oil, lemonCrevettes* et calmars* passés dans la farine et frits à l'huile de tournesol, citronGarnelen* und Tintenfisch* in Mehl und in Sonnenblumenöl frittiert, ZitroneGambas* y calamares* rebozados en harina y fritos en aceite de girasol, limón
1 Glutine2 Crostacei14 Molluschi
Gamberoni* Imperiali€ 18,00 5 pz
Gamberoni* imperiali cotti alla brace, conditi con olio evo e prezzemoloImperial prawns* grilled and seasoned with extra virgin olive oil and parsleyGambas* impériales grillées, assaisonnées d'huile d'olive vierge extra et de persilKaiserliche Riesengarnelen gegrillt, mit nativem Olivenöl extra und PetersilieGambas* imperiales a la brasa, aliñadas con aceite de oliva virgen extra y perejil
2 Crostacei
Secondi piattiMain coursesPlats principauxHauptgerichteSegundos platos

Di TerraFrom the LandDe la TerreVom LandDe la Tierra

▾
〜
Tris di Ragù€ 18,00
Polpetta di manzo, salsiccia di maiale, braciola di manzo nel ragù napoletano Donna Luisella, pane raffermo, aglio, pinoli, formaggio, pepe, prezzemoloBeef meatball, pork sausage, beef roll in Donna Luisella Neapolitan ragù, stale bread, garlic, pine nuts, cheese, pepper, parsleyBoulette de bœuf, saucisse de porc, rouleau de bœuf dans le ragù napolitain Donna Luisella, pain rassis, ail, pignons, fromage, poivre, persilRindfleischbällchen, Schweinewurst, Rindsrolle in Donna Luisella neapolitanischem Ragù, Altbrot, Knoblauch, Pinienkerne, Käse, Pfeffer, PetersilieAlbóndiga de ternera, salchicha de cerdo, braciola de ternera en ragú napolitano Donna Luisella, pan duro, ajo, piñones, queso, pimienta, perejil
1 Glutine7 Latte8 Frutta a guscio
Polpette al Ragù€ 12,00 3 pz
Polpette di carne di manzo nel ragù napoletano Donna Luisella, pane raffermo, aglio, pinoli, formaggio, pepe, prezzemoloBeef meatballs in Donna Luisella Neapolitan ragù, stale bread, garlic, pine nuts, cheese, pepper, parsleyBoulettes de bœuf dans le ragù napolitain Donna Luisella, pain rassis, ail, pignons, fromage, poivre, persilRindfleischbällchen in Donna Luisella neapolitanischem Ragù, Altbrot, Knoblauch, Pinienkerne, Käse, Pfeffer, PetersilieAlbóndigas de ternera en ragú napolitano Donna Luisella, pan duro, ajo, piñones, queso, pimienta, perejil
1 Glutine7 Latte8 Frutta a guscio
Carne Genovese€ 12,00
Carne di manzo cotta in sugo di cipolle, carote, sedano, pomodorini, vinoBeef cooked in onion sauce with carrots, celery, cherry tomatoes, wineBœuf cuit dans une sauce aux oignons, carottes, céleri, tomates cerise, vinRindfleisch in Zwiebelsoße mit Möhren, Sellerie, Kirschtomaten, WeinTernera cocida en salsa de cebolla, zanahorias, apio, tomatitos, vino
9 Sedano12 Solfiti
Tagliata di Scottona€ 28,00 400 gr
Carne di scottona 18/24 mesi alla brace, pomodorini, rucola, scaglie di parmigiano reggiano, olio evoGrilled scottona beef 18/24 months, cherry tomatoes, arugula, parmesan flakes, extra virgin olive oilViande scottona 18/24 mois grillée, tomates cerise, roquette, copeaux de parmesan, huile d'olive vierge extraGegrilltes Scottona-Rindfleisch 18/24 Monate, Kirschtomaten, Rucola, Parmesanspäne, natives Olivenöl extraCarne scottona 18/24 meses a la brasa, tomatitos, rúcula, escamas de parmigiano, aceite de oliva virgen extra
7 Latte
Scottona alla Brace€ 28,00 450 gr
Carne di scottona 18/24 mesi alla braceGrilled scottona beef 18/24 monthsViande scottona 18/24 mois grilléeGegrilltes Scottona-Rindfleisch 18/24 MonateCarne scottona 18/24 meses a la brasa
Insalate & ContorniSalads & SidesSalades & AccompagnementsSalate & BeilagenEnsaladas & Guarniciones

A LatoSidesÀ PartBeilagenGuarnición

▾
〜
Insalata MistaMixed SaladSalade MixteGemischter SalatEnsalada Mixta€ 7,00
Iceberg, carote, ravanelli, finocchi, valeriana, pomodorini, rucolaIceberg, carrots, radishes, fennel, lamb's lettuce, cherry tomatoes, rocketIceberg, carottes, radis, fenouil, mâche, tomates cerise, roquetteEisberg, Möhren, Radieschen, Fenchel, Feldsalat, Kirschtomaten, RucolaIceberg, zanahorias, rábanos, hinojo, canónigos, tomatitos, rúcula
Insalata VerdeGreen SaladSalade VerteGrüner SalatEnsalada Verde€ 4,00
Iceberg, valeriana, rucolaIceberg, lamb's lettuce, rocketIceberg, mâche, roquetteEisberg, Feldsalat, RucolaIceberg, canónigos, rúcula
Parmigiana di Zucchine€ 10,00
Zucchine, provola, parmigiano, besciamellaCourgettes, provola cheese, parmigiano, béchamelCourgettes, provola, parmesan, béchamelZucchini, Provola, Parmesan, BéchamelsauceCalabacines, provola, parmesano, bechamel
1 Glutine7 Latte
ScaroleEscaroleScaroleEndivieEscarola€ 6,00
Verdure GrigliateGrilled VegetablesLégumes GrillésGegrilltes GemüseVerduras a la Parrilla€ 6,00
Patate FritteFrench FriesFritesPommes FritesPatatas Fritas€ 6,00
Patate al FornoRoast PotatoesPommes de Terre RôtiesOfenkartoffelnPatatas al Horno€ 6,00
Produzione propriaHomemadeFait maisonHausgemachtProducción propia

Dolci e FruttaDesserts & FruitDesserts & FruitsDesserts & FrüchtePostres & Frutas

▾
〜
Tiramisù€ 6,00
1 Glutine3 Uova7 Latte
Panna Cotta€ 6,00
7 Latte
Cheesecake€ 6,00
1 Glutine3 Uova7 Latte
Babà€ 5,00
1 Glutine3 Uova7 Latte12 Solfiti
Pastiera€ 6,00
1 Glutine3 Uova7 Latte
Delizie al Limone€ 7,00
1 Glutine3 Uova7 Latte
Ananas Gelato€ 10,00
Sorbetto al LimoneLemon SorbetSorbet au CitronZitronensorbetSorbete de Limón€ 6,00
Limone GelatoLemon GelatoGelato CitronZitronen-GelatoGelato de Limón€ 8,00
Mandarino GelatoMandarin GelatoGelato MandarineMandarine-GelatoGelato de Mandarina€ 8,00
AnguriaWatermelonPastèqueWassermeloneSandía€ 7,00
Coppetta di Fragole al LimoneStrawberry Cup with LemonCoupe de Fraises au CitronErdbeerbecher mit ZitroneCopa de Fresas con Limón€ 8,00
ProfiteroleProfiterolesProfiterolesProfiterolesProfiteroles€ 6,00
Bignè ripieni di crema, ricoperti di cioccolatoCream puffs filled with custard, covered in chocolateChoux fourrés à la crème, nappés de chocolatWindbeutel mit Cremefüllung und SchokoladenüberzugLionesas rellenas de crema, cubiertas de chocolate
1 Glutine3 Uova7 Latte
Aggiunta di PannaAdded CreamSupplément CrèmeSahne dazuNata adicional€ 1,00
Tagliata di FruttaFruit PlatterPlateau de FruitsObsttellerBandeja de Frutas€ 10,00

I seguenti prodotti — Calamari*, Gamberi*, Merluzzo*, Polpo*, Pesce Spada* — potrebbero essere prodotti surgelati.The following products — Squid*, Shrimps*, Cod*, Octopus*, Swordfish* — may be frozen products.Les produits suivants — Calmars*, Crevettes*, Morue*, Pieuvre*, Espadon* — peuvent être des produits surgelés.Folgende Produkte — Tintenfisch*, Garnelen*, Kabeljau*, Oktopus*, Schwertfisch* — können tiefgekühlte Produkte sein.Los siguientes productos — Calamares*, Gambas*, Bacalao*, Pulpo*, Pez Espada* — pueden ser productos congelados.

Al caliceBy the glassAu verreGlasweisePor copa

Bianchi al CaliceWhite Wines by GlassVins Blancs au VerreWeißweine glasweiseVinos Blancos por Copa

▾
〜
Formisano
Lacryma Christi Bianco da terreni di nostra proprietà · imbottigliamento Donna Luisella
€ 6,00
La Fortezza
Falanghina del Sannio Taburno D.O.C. Campania
€ 6,00
Irpinia
Greco di Tufo D.O.C.G. Campania
€ 8,00
Irpinia
Fiano di Avellino D.O.C.G. Campania
€ 8,00
Al caliceBy the glassAu verreGlasweisePor copa

Rossi al CaliceRed Wines by GlassVins Rouges au VerreRotweine glasweiseVinos Tintos por Copa

▾
〜
Formisano
Lacryma Christi Rosso Campania · imbottigliamento Donna Luisella
€ 6,00
Al caliceBy the glassAu verreGlasweisePor copa

Bollicine al CaliceSparkling by GlassBulles au VerreSekt glasweiseBurbujas por Copa

▾
〜
Cantine Astroni
Astro Brut Falanghina Campania
€ 8,00
Al caliceBy the glassAu verreGlasweisePor copa

Passiti al CaliceDessert Wines by GlassVins Doux au VerreDessertweine glasweiseVinos Dulces por Copa

▾
〜
Al Pianae
Moscato Giallo Veneto
€ 8,00
Masseria Frattasi
Falanghina Campania
€ 8,00
Mastroberardino
Anthares Aglianico Campania
€ 8,00
Pantelleria
Passito Zibibbo Sicilia
€ 8,00
Campania

Campania

▾
〜
Cacciagalli
Vient e Mar
€ 50,00
Cantine Astroni
Astro Falanghina Spumante
€ 33,00
Veneto

Veneto

▾
〜
Foss Marai
Spumante Extra Dry
€ 28,00
Foss Marai
Spumante Brut
€ 28,00
Lombardia

Lombardia

▾
〜
Franciacorta
Barone Pizzini
Spumante Animante
€ 40,00
Barone Pizzini
Spumante Nature
€ 55,00
Barone Pizzini
Spumante Rosè
€ 50,00
Berlucchi 61
Extra Dry 75 cl
€ 40,00
Berlucchi
Cuvée Imperial Brut 75 cl
€ 60,00
Berlucchi 61
Magnum 150 cl
€ 85,00
Ca'del Bosco
Cuvée Prestige Franciacorta 75 cl
€ 80,00
Piemonte

Piemonte

▾
〜
Fontanafredda
Brut Metodo Classico
€ 35,00
Trentino Alto Adige

Trentino Alto Adige

▾
〜
Ferrari
Brut 75 cl
€ 40,00
Ferrari
Maximum Demi Sec 75 cl
€ 45,00
Ferrari
Magnum 150 cl
€ 85,00
Friuli Venezia Giulia

Friuli Venezia Giulia

▾
〜
Slavček
Ribolla Gialla Brut Nature
€ 44,00
Francia

Champagne

▾
〜
Laurent Perrier
Cuvée Brut
€ 85,00
Moët & Chandon
Impérial Brut Rosé
€ 80,00
Moët & Chandon
Impérial Brut
€ 80,00
Moët & Chandon
Réserve Impérial Brut
€ 80,00
Moët & Chandon
Impérial Ice Demi Sec
€ 120,00
Moët & Chandon
Rosè Ice Demi Sec
€ 120,00
Ruinart
Brut Rosé
€ 130,00
Ruinart
Brut
€ 130,00
Louis Roederer
Cristal 2012
€ 300,00
Dom Pérignon
Brut Vintage
€ 400,00
Dom Pérignon
Brut Rosé
€ 400,00
Krug
Grand Cuvée 168
€ 450,00
Laurienne Lejour
Extra Brut
€ 80,00
Campania

Campania

▾
〜
Donna Luisella
Lacryma Christi Bianco
€ 22,00
Benito Ferrara
Greco Terre d'uva D.O.C.G.
€ 35,00
Benito Ferrara
Greco Vigna Cicogna D.O.C.G.
€ 38,00
Caggiano
Fiano/Greco Fiagrè I.G.T.
€ 35,00
Caggiano
Fiano Bechar D.O.C.G.
€ 38,00
Caggiano
Greco Devon D.O.C.G.
€ 38,00
Caggiano
Falanghina
€ 32,00
Pietracupa
Fiano D.O.C.G.
€ 45,00
Quintodecimo
Grand Cuvée (Greco/Fal./Fiano)
€ 110,00
Quintodecimo
Greco Giallo d'Arles D.O.C.G.
€ 75,00
Quintodecimo
Fiano Exultel D.O.C.G.
€ 75,00
Quintodecimo
Via del Campo D.O.C.G.
€ 70,00
Cantine dell'Angelo
Greco Miniere
€ 35,00
Cautero Fois
Falanghina
€ 35,00
Casa Esposito
Rudus Falanghina
€ 35,00
Marisa Cuomo
Furore Bianco Costa d'Amalfi D.O.C.
€ 55,00
Marisa Cuomo
Fiorduva Costa d'Amalfi D.O.C.
€ 105,00
Casa D'Ambra
Biancolella D.O.C.
€ 35,00
Casa D'Ambra
Frassitelli D.O.C.
€ 38,00
Cantine Astroni
Colle Imperatrice Falanghina
€ 32,00
Cantine Astroni
Vigna Astroni
€ 60,00
Nativ
Velluto Bianco Falanghina
€ 30,00
Nativ
24Maggio Fiano
€ 35,00
Nativ
25rare Greco di Tufo
€ 40,00
Nativ
Suadens Bianco
€ 35,00
Nativ
Marinaio di Montagna
€ 25,00
Piemonte

Piemonte

▾
〜
Camparo
Quando Arneis D.O.C.
€ 38,00
Ceretto
Blangé Lange Arneis D.O.C.
€ 35,00
Tenuta Fornace
Gocce di luce Timorasso
€ 38,00
Trentino Alto Adige

Trentino Alto Adige

▾
〜
Elena Walch
Muller Thurgau I.G.T.
€ 30,00
Elena Walch
Gewurztraminer D.O.C.
€ 35,00
Elena Walch
Pinot Bianco
€ 30,00
Foradori
Manzoni Bianco non filtrato
€ 35,00
St. Micheal Eppan
Gewurztraminer D.O.C.
€ 30,00
St. Micheal Eppan
Pinot Grigio
€ 35,00
Cobelli Aldo
Linzera Chardonnay
€ 35,00
Pranzegg
Tonsur Muller Thurgau
€ 45,00
Friuli Venezia Giulia

Friuli Venezia Giulia

▾
〜
Jermann
Chardonnay IGT
€ 50,00
Jermann
Ribolla Gialla IGT
€ 55,00
Movia Vigna Gredic
Sauvignon non filtrato
€ 38,00
Sardegna

Sardegna

▾
〜
Pala
Soprasole Vermentino
€ 32,00
Abruzzo

Abruzzo

▾
〜
Jasci e Marchesani
Nerubè Pecorino
€ 36,00
Liguria

Liguria

▾
〜
Possa
U'Giancu Vermentino
€ 40,00
Emilia Romagna

Emilia Romagna

▾
〜
Marche

Marche

▾
〜
Caliptra
Kypra Verdicchio di Jesi
€ 35,00
Toscana

Toscana

▾
〜
Baraldo
Risveglio Trebbiano/Vermentino
€ 38,00
Sicilia

Sicilia

▾
〜
Calabretta
Cala Grillo
€ 35,00
Occhipinti
SP68 Moscato/Albanello · a breve disponibile
€ 36,00
La Vela
Randa Zibibbo non filtrato
€ 32,00
Donna Fugata
Damarino D.O.C.
€ 30,00
Donna Fugata
Lighea D.O.C.
€ 35,00
Francia — Savoia

Francia / Savoia

▾
〜
Maison des Ardoisières
Silice Blanc
€ 45,00
Francia — Loira

Francia / Loira

▾
〜
S. Nicolas
Le vin de Thierry Grolleau
€ 35,00
De Brumes
Epipapu Chenin
€ 38,00
Tiphaene
Trinq'ames Sauvignon Blanc
€ 37,00
Fouassier
Sancerre Clos Paradis Sauvignon Blanc
€ 65,00
Francia — Borgogna

Francia / Borgogna

▾
〜
Drohuin
Chardonnay
€ 45,00
Drohuin
Aligoté
€ 38,00
Pommier
Chablis
€ 60,00
Francia

Francia

▾
〜
Bertrand
Art de Vivre Clairette
€ 50,00
Germania

Germania

▾
〜
Bietterbierg
C.A.I. Riesling
€ 38,00
Campania

Campania

▾
〜
Donna Luisella
Lacryma Christi Rosso
€ 22,00
Casa D'Ambra
Per' 'e Palummo D.O.C.
€ 35,00
Marisa Cuomo
Furore Rosso D.O.C.
€ 40,00
Martusciello
Otto Uve Gragnano
€ 25,00
Villadora
Lacryma Christi Riserva Gelsonero
€ 45,00
Trabucco
Falerno del Massico D.O.C.
€ 38,00
Fattoria La Rivolta
Piedirosso Taburno Sannio
€ 35,00
I Capitani
Guaglione Aglianico Campania
€ 32,00
I Capitani
Emè Taurasi Campania
€ 45,00
Quintodecimo
Terra D'Eclano D.O.C.
€ 70,00
Il Cancelliere
Nero ne Taurasi Aglianico
€ 70,00
Il Cancelliere
Gioviano Aglianico
€ 35,00
Cantine Astroni
Colle Rotondella Piedirosso
€ 36,00
Nativ
Blu Onice Aglianico
€ 45,00
Nativ
Rue 333 Taurasi
€ 50,00
Nativ
Eremo San Quirico Gold
€ 50,00
Nativ
Segreti Aglianico Rosso
€ 118,00
Piemonte

Piemonte

▾
〜
Ceretto
Barolo D.O.C.G.
€ 80,00
Cascina Fontana
Rosso
€ 37,00
Cascina Ebreo
Rosso
€ 34,00
Puglia

Puglia

▾
〜
Lirica
Primitivo di Manduria
€ 55,00
Toscana

Toscana

▾
〜
Antinori Peppoli
Chianti Classico
€ 30,00
Marche

Marche

▾
〜
Tomassetti
Il Pescatore Montepulciano
€ 35,00
Trentino

Trentino

▾
〜
ST. Micheal Eppan
Pinot Noir D.O.C.
€ 35,00
Elena Walch
Pinot Nero
€ 35,00
Francia

Francia

▾
〜
Borgogna
Drohuin
Bourgogne Pinot Noir
€ 45,00
Campania

Campania

▾
〜
Formisano
Rosato
€ 22,00
Casa Esposito
Rose Cealistis
€ 35,00
Casa Esposito
Macerine Vino Frizzante Rosato
€ 40,00
Sang
Origini Gewurztraminer
€ 50,00
San Salvatore
Vetere Piedirosso
€ 30,00
Toscana

Toscana

▾
〜
San Lorenzo
Rosato Sangiovese
€ 36,00
Trentino Alto Adige

Trentino Alto Adige

▾
〜
Foradori Fuoripista
Pinot Grigio
€ 48,00
Francia

Francia

▾
〜
Bertrand
Art de Vivre Languedoc Rosé
€ 50,00
Al caliceBy the glassAu verreGlasweisePor copa

Passiti al CaliceDessert Wines by GlassVins Doux au VerreDessertweineVinos Dulces por Copa

▾
〜
Al Pianae
Moscato Giallo Veneto
€ 8,00
Masseria Frattasi
Falanghina Campania
€ 8,00
Mastroberardino
Anthares Aglianico Campania
€ 8,00
Pantelleria
Passito Zibibbo Sicilia
€ 8,00
Distillati & LiquoriSpirits & LiqueursSpiritueux & LiqueursDestillate & LiköreDestilados & Licores

DistillatiSpiritsSpiritueuxDestillateDestilados

▾
〜
Limoncello di Sorrento€ 4,00
Meloncello di Sorrento€ 4,00
Distillati VariVarious SpiritsSpiritueux VariésVerschiedene DestillateDestilados Varios—
Lista disponibile in salaList available in the restaurantListe disponible en salleListe im Restaurant erhältlichLista disponible en el restaurante
Birre alla SpinaDraft BeersBières PressionBiere vom FassCervezas de Barril

BirreBeersBièresBiereCervezas

▾
〜
Nastro Azzurro€ 4,00 20 cl
Nastro Azzurro€ 6,00 40 cl
Peroni Gran Riserva Rossa€ 4,00 20 cl
Peroni Gran Riserva Rossa€ 6,00 40 cl
AnalcoliciSoft DrinksSans AlcoolAlkoholfreiSin Alcohol

BibiteDrinksBoissonsGetränkeBebidas

▾
〜
Acqua Naturale TrattataStill WaterEau PlateStilles WasserAgua Sin Gas€ 2,50 1 lt
Acqua Frizzante TrattataSparkling WaterEau GazeuseMineralwasserAgua Con Gas€ 2,50 1 lt
Coca Cola€ 4,00 33 cl
Coca Cola Zero€ 3,00 33 cl
Fanta€ 3,00 33 cl
CaldiHot DrinksBoissons ChaudesHeißgetränkeBebidas Calientes

CaffetteriaCoffeeCaféKaffeeCafetería

▾
〜
Caffè EspressoEspressoEspressoEspressoCafé Espresso€ 2,00
Caffè DecaffeinatoDecaf CoffeeCafé DécaféinéEntkoffeinierter KaffeeCafé Descafeinado€ 2,00
Caffè AmericanoAmericanoCafé AméricainAmericanoCafé Americano€ 3,00
Cappuccino€ 4,00
Limoncello / Meloncello di Sorrento€ 4,00
Limoncello al FlûtLimoncello in FlûteLimoncello en FlûteLimoncello im FlûteLimoncello en Copa Flauta€ 8,00
Caffè al FlûtCoffee in FlûteCafé en FlûteKaffee im FlûteCafé en Copa Flauta€ 8,00

Scopri ancheDiscover alsoDécouvrez aussiEntdecken Sie auchDescubra también

B&B Donna Luisella

Al Borgo Marinari · NapoliAt Borgo Marinari · NaplesAu Borgo Marinari · NaplesIm Borgo Marinari · NeapelEn el Borgo Marinari · Nápoles

Soggiorna a 20 metri da Castel dell'Ovo, nel cuore del Borgo dei Marinari.Stay 20 metres from Castel dell'Ovo, in the heart of Borgo dei Marinari.Séjournez à 20 mètres du Castel dell'Ovo, au cœur du Borgo dei Marinari.Übernachten Sie 20 Meter vom Castel dell'Ovo entfernt, im Herzen des Borgo dei Marinari.Alójese a 20 metros del Castel dell'Ovo, en el corazón del Borgo dei Marinari.

⚓  LungomareSeafrontBord de merStrandpromenadePaseo marítimo ✦  Wi-Fi ✦  A/C ✦  Camere familiariFamily roomsChambres familialesFamilienzimmerHabitaciones familiares
Scopri il B&BDiscover the B&BDécouvrir le B&BB&B entdeckenDescubrir el B&B
Reg. UE n°1169/2011

AllergeniAllergensAllergènesAllergeneAlérgenos

▾
〜
1
GlutineGlutenGlutenGlutenGluten
2
CrostaceiCrustaceansCrustacésKrebstiereCrustáceos
3
UovaEggsŒufsEierHuevos
4
PesceFishPoissonFischPescado
5
ArachidiPeanutsCacahuètesErdnüsseCacahuetes
6
SoiaSoyaSojaSojaSoja
7
LatteMilkLaitMilchLeche
8
Frutta a guscioNutsFruits à coqueNüsseFrutos secos
9
SedanoCeleryCéleriSellerieApio
10
SenapeMustardMoutardeSenfMostaza
11
SesamoSesameSésameSesamSésamo
12
SolfitiSulphitesSulfitesSulfiteSulfitos
13
LupiniLupinsLupinsLupinenAltramuces
14
MolluschiMolluscsMollusquesWeichtiereMoluscos

Ogni pietanza può contenere tracce di allergeni non presenti tra gli ingredienti elencati. Per informazioni specifiche chiedete al personale di sala.Every dish may contain traces of allergens not listed. Please ask our staff for specific information.Chaque plat peut contenir des traces d'allergènes non listés. Veuillez demander à notre personnel pour des informations spécifiques.Jedes Gericht kann Spuren nicht aufgelisteter Allergene enthalten. Bitte fragen Sie unser Personal.Cada plato puede contener trazas de alérgenos no enumerados. Consulte a nuestro personal para información específica.

I seguenti prodotti — Calamari*, Gamberi*, Merluzzo*, Polpo*, Pesce Spada* — potrebbero essere prodotti surgelati.The following products — Squid*, Shrimps*, Cod*, Octopus*, Swordfish* — may be frozen products.Les produits suivants — Calmars*, Crevettes*, Morue*, Pieuvre*, Espadon* — peuvent être des produits surgelés.Folgende Produkte — Tintenfisch*, Garnelen*, Kabeljau*, Oktopus*, Schwertfisch* — können tiefgekühlte Produkte sein.Los siguientes productos — Calamares*, Gambas*, Bacalao*, Pulpo*, Pez Espada* — pueden ser productos congelados.